お湯(ゆ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   heißes Wasser

   EN hot water

   höflich (Teineigo)

   お湯(ゆ)を全(ぜん)部(ぶ)使(つか)わないで。

   • Benutz nicht das ganze heiße Wasser.

   Wörter:お湯(ゆ)を全(ぜん)部(ぶ)使(つか)う

   Verifiziert

   薬缶(やかん)のお湯(ゆ)が沸(わ)いている。

   • Das Wasser im Kessel kocht.

   Wörter:やかんのお湯(ゆ)が沸(わ)く

2. 2

   heißes Bad

   EN hot bath

   höflich (Teineigo)

   後(あと)どのくらいでお風(ふ)呂(ろ)のお湯(ゆ)いっぱいになる？

   • Wie lange dauert es noch, bis die Badewanne voll ist?

   Wörter:後(あと)どのくらいでお風(ふ)呂(ろ)のお湯(ゆ)一(いっ)杯(ぱい)なる

   ここの温(おん)泉(せん)のお湯(ゆ)はぬるぬるしている。これがなんだかんだと体(からだ)に良(よ)いらしい。

   • Das Wasser der hiesigen Onsen ist schlüpfrig. Es soll angeblich auf die eine oder andere Weise gut für den Körper sein.

   Wörter:温(おん)泉(せん)お湯(ゆ)ヌルヌルなんだかんだ体(からだ)にいいらしい

Beispielsätze 61