足(あし)首(くび)

滑(すべ)って足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)した。

• Ich bin ausgerutscht und habe mir den Knöchel verstaucht.

彼(かれ)は足(あし)首(くび)をねんざした。

• Er hat sich den Knöchel verstaucht.

彼(かの)女(じょ)は足(あし)首(くび)をお湯(ゆ)に浸(ひた)した。

• Sie tauchte ihre Knöchel in das heiße Wasser.

彼(かれ)は転(ころ)んで足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)した。

• Er ist gestürzt und hat sich den Knöchel verstaucht.

足(あし)首(くび)のねんざで彼(かれ)は一ヶ月(いっかげつ)歩(ある)けなかった。

• Wegen einer Knöchelverstauchung konnte er einen Monat lang nicht laufen.

階(かい)段(だん)を踏(ふ)みはずして足(あし)首(くび)を捻(ねん)挫(ざ)したようです。

• Es sieht so aus, als hätte ich beim Treppensteigen einen Tritt verpasst und mir den Knöchel verstaucht.

私(わたし)は石(いし)につまずいて、足(あし)首(くび)をひねってしまった。

• Ich bin über einen Stein gestolpert und habe mir den Knöchel verstaucht.

足(あし)首(くび)をねじって歩(ある)けない。

• Ich habe mir den Knöchel verstaucht und kann nicht laufen.

足(あし)首(くび)を捻(ねじ)って、じんじん痛(いた)む。

• Ich habe mir den Knöchel verstaucht, und er pocht schmerzhaft.

足(あし)の怪(け)我(が)のせいで、足(あし)首(くび)がひどく肥(ひ)大(だい)している。

• Wegen der Verletzung am Fuß ist der Knöchel stark angeschwollen.