ねじる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   drehen; verdrehen; winden

   EN to twist; to screw; to wrench

   meist nur in Kana geschrieben

   その取(と)っ手(て)を右(みぎ)にねじると箱(はこ)は開(あ)きます。

   • Wenn Sie diesen Griff nach rechts drehen, öffnet sich die Kiste.

   Wörter:その取(と)っ手(て)を右(みぎ)にねじると箱(はこ)は開(あ)く

   Verifiziert

   背(はい)後(ご)に声(こえ)がしたので彼(かの)女(じょ)は体(からだ)をねじって振(ふ)り返(かえ)った。

   • Da sie eine Stimme hinter sich hörte, drehte sie sich um.

   Wörter:背(はい)後(ご)に声(こえ)がするので彼(かの)女(じょ)は体(からだ)をねじる振(ふ)り返(かえ)る

2. 2

   verrenken; verstauchen

   EN to sprain

   meist nur in Kana geschrieben

   足(あし)首(くび)をねじって歩(ある)けない。

   • Ich habe mir den Knöchel verstaucht und kann nicht laufen.

   Wörter:足(あし)首(くび)ねじる歩(ある)く

   Verifiziert

Beispielsätze 4