振(ふ)り返(かえ)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verbtransitives Verb

   sich umdrehen; zurückblicken

   EN to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to look back

   彼(かれ)は振(ふ)り返(かえ)って私(わたし)に微笑(ほほえ)みかけた。

   • Er drehte sich um und lächelte mich an.

   Wörter:彼(かれ)は振(ふ)り返(かえ)る私(わたし)に微笑(ほほえ)みかける

   Verifiziert

   彼(かれ)は肩(かた)ごしに後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)った。

   • Er blickte über seine Schulter zurück.

   Wörter:彼(かれ)は肩(かた)越(ご)しに後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)る

2. 2

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   zurückblicken; reflektieren; über die Vergangenheit nachdenken

   EN to think back (on); to reminisce; to look back (on); to reflect (on)

   今(いま)までの人(じん)生(せい)を振(ふ)り返(かえ)って考(かんが)えてみた後(あと)、私(わたし)は目(もく)標(ひょう)を変(か)える必(ひつ)要(よう)があると判(はん)断(だん)した。

   • Nachdem ich mein bisheriges Leben reflektiert hatte, entschied ich, dass ich meine Ziele ändern muss.

   Wörter:今(いま)までの人(じん)生(せい)を振(ふ)り返(かえ)る考(かんが)える見(み)る後(あと)私(わたし)は目(もく)標(ひょう)変(か)える必(ひつ)要(よう)があると判(はん)断(だん)する

   Verifiziert

   後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)るな。

   • Schau nicht zurück.

   Wörter:後(うし)ろを振(ふ)り返(かえ)るな

Beispielsätze 84