振(ふ)り替(か)える

ふりかえるfurikaeru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

überweisen; umbuchen; umschichten
EN to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over

当(とう)座(ざ)預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)から一(いっ)千(せん)ポンドを預(よ)金(きん)口(こう)座(ざ)に振(ふ)り替(か)えて下(くだ)さいますか？

Könnten Sie bitte eintausend Pfund von meinem Girokonto auf mein Sparkonto überweisen?

Automatisch abgeglichen

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	振(ふ)り替(か)えるふりかえる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	振(ふ)り替(か)えますふりかえます
Verneinungnicht …	振(ふ)り替(か)えないふりかえない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	振(ふ)り替(か)えませんふりかえません
Vergangenheithat …	振(ふ)り替(か)えたふりかえた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	振(ふ)り替(か)えましたふりかえました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	振(ふ)り替(か)えなかったふりかえなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	振(ふ)り替(か)えてふりかえて
Potentialformkann …	振(ふ)り替(か)えられるふりかえられる
Passivwird … (Passiv)	振(ふ)り替(か)えられるふりかえられる
Kausativjemanden … lassen	振(ふ)り替(か)えさせるふりかえさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	振(ふ)り替(か)えようふりかえよう
ImperativSchroffer Befehl	振(ふ)り替(か)えろふりかえろ
Konditional (-ba)wenn …	振(ふ)り替(か)えればふりかえれば