Registrieren

しばしば

しばしばshibashiba

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

oft; häufig; immer wieder
EN often; again and again; frequently; repeatedly

meist nur in Kana geschriebenlautmalerisches oder mimetisches Wort

Siehe auch: 度(ど)々(ど)

Beispielsätze 211

私(わたし)はしばしば絶(ぜつ)望(ぼう)感(かん)に襲(おそ)われた。

Ich wurde oft von einem Gefühl der Verzweiflung übermannt.

Wörter:私(わたし)はしばしば絶(ぜつ)望(ぼう)感(かん)に襲(おそ)う

Verifiziert

近(ちか)頃(ごろ)彼(かれ)にしばしば会(あ)う。

In letzter Zeit treffe ich ihn oft.

Wörter:近(ちか)頃(ごろ)彼(かれ)にしばしば会(あ)う

僕(ぼく)はしばしばお金(かね)に困(こま)る。

Ich habe oft Geldprobleme.

Wörter:僕(ぼく)はしばしばお金(かね)に困(こま)る

彼(かれ)はしばしば恋(こい)に落(お)ちる。

Er verliebt sich oft.

Wörter:彼(かれ)はしばしば恋(こい)に落(お)ちる

彼(かれ)はしばしば歯(し)痛(つう)を訴(うった)える。

Er klagt häufig über Zahnschmerzen.

Wörter:彼(かれ)はしばしば歯(し)痛(つう)を訴(うった)える

データはしばしば不(ふ)正(せい)確(かく)だ。

Die Daten sind oft ungenau.

Wörter:データはしばしば不(ふ)正(せい)確(かく)だ

彼(かれ)はしばしば学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する。

Er kommt oft zu spät zur Schule.

Wörter:彼(かれ)はしばしばしばし学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する

彼(かれ)はしばしば彼(かの)女(じょ)をののしる。

Er beschimpft sie oft.

Wörter:彼(かれ)はしばしば彼(かの)女(じょ)を罵(ののし)る

彼(かれ)はしばしば東(とう)京(きょう)に行(い)きます。

Er geht oft nach Tokio.

Wörter:彼(かれ)はしばしば東(とう)京(きょう)に行(い)く

彼(かれ)はしばしば歯(し)痛(つう)で苦(くる)しんだ。

Er litt oft unter Zahnschmerzen.

Wörter:彼(かれ)はしばしば歯(し)痛(つう)で苦(くる)しむ