Registrieren

しばし

しばしshibashi

Selten oder FachspracheSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbNo-Adjektiv

kurz; für eine kurze Weile; bald
EN for a short while; for a brief period; soon; in a short while

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 5

全(ぜん)員(いん)、死(し)者(しゃ)にしばし黙(もく)とうを捧(ささ)げた。

Alle hielten einen Moment lang eine Schweigeminute für die Verstorbenen.

Wörter:全(ぜん)員(いん)死(し)者(しゃ)にしばし黙(もく)祷(とう)を捧(ささ)げる

Verifiziert

しばしの沈(ちん)黙(もく)があった。

Es folgte ein kurzes Schweigen.

Wörter:しばしの沈(ちん)黙(もく)がある

彼(かれ)はしばし、考(かんが)えにふけった。

Er versank für eine Weile in Gedanken.

Wörter:彼(かれ)はしばし考(かんが)えにふける

彼(かれ)はしばし、彼(かの)女(じょ)の手(て)を見(み)つめた。

Er starrte eine Weile auf ihre Hand.

Wörter:彼(かれ)はしばし彼(かの)女(じょ)手(て)を見(み)つめる

彼(かれ)はしばしば学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する。

Er kommt oft zu spät zur Schule.

Wörter:彼(かれ)はしばしばしばし学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)する