やがて

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   bald; in Kürze

   EN before long; soon; shortly

   meist nur in Kana geschrieben

   私(わたし)たちはやがてまたあなたにお目(め)にかかるでしょう。

   • Wir werden Sie bald wiedersehen.

   Wörter:私(わたし)たちはやがてまたあなたにお目(め)にかかるでしょう

   Verifiziert

   物(ぶっ)価(か)はやがて上(あ)がるだろう。

   • Die Preise werden wohl bald steigen.

   Wörter:物(ぶっ)価(か)はやがて上(あ)がるだろう

2. 2

   fast; beinahe

   EN almost; nearly

   meist nur in Kana geschrieben

   ここに住(す)んでやがて十(じゅう)年(ねん)になる。

   • Ich wohne hier nun schon fast zehn Jahre.

   Wörter:ここに住(す)むやがて十(じゅう)年(ねん)

   Verifiziert
3. 3

   schließlich; am Ende

   EN finally; in the end; eventually

   meist nur in Kana geschrieben

   やがて彼(かれ)はその事(じ)件(けん)のことを忘(わす)れた。

   • Schließlich vergaß er jenen Vorfall.

   Wörter:やがて彼(かれ)はその事(じ)件(けん)のことを忘(わす)れる

   Verifiziert

   やがて万(ばん)物(ぶつ)は死(し)に絶(た)えます。

   • Schließlich wird alles sterben.

   Wörter:やがて万(ばん)物(ぶつ)は死(し)に絶(た)える

Beispielsätze 156