成(せい)功(こう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Erfolg; Errungenschaft

   EN success; achievement

   成(せい)功(こう)。おめでとうございます。

   • Erfolg. Herzlichen Glückwunsch.

   Wörter:成(せい)功(こう)おめでとうございます

   Verifiziert

   両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)した。

   • Die Eltern schafften es, ihn zu beruhigen.

   Wörter:両(りょう)親(しん)は彼(かれ)を静(しず)めるのに成(せい)功(こう)

2. 2

   Erfolg im Leben; Wohlstand

   EN succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

   人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とはかならずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じものではない。

   • Erfolg im Leben ist nicht zwangsläufig dasselbe wie der Erwerb von Reichtum.

   Wörter:人(じん)生(せい)における成(せい)功(こう)とは必(かなら)ずしも富(とみ)の獲(かく)得(とく)と同(おな)じ物(もの)ではない

   Verifiziert

   僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)した。

   • Ich hatte Glück und war erfolgreich.

   Wörter:僕(ぼく)は幸(こう)運(うん)にも成(せい)功(こう)する

Beispielsätze 1.716