Registrieren

必(かなら)ずしも

かならずしもkanarazushimo

Sehr häufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

nicht unbedingt; nicht immer; nicht zwangsläufig
EN (not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

Hinweis: in negativen Sätzen

Beispielsätze 128

金(かね)持(も)ちが必(かなら)ずしも幸(こう)福(ふく)とは限(かぎ)らない。

Reiche Menschen sind nicht unbedingt glücklich.

Wörter:金(かね)持(も)ちが必(かなら)ずしも幸(こう)福(ふく)であるとはとは限(かぎ)らないと限(かぎ)る

Verifiziert

石(せき)炭(たん)は必(かなら)ずしも黒(くろ)くない。

Kohle ist nicht unbedingt schwarz.

Wörter:石(せき)炭(たん)は必(かなら)ずしも黒(くろ)い

山(やま)は必(かなら)ずしも緑(みどり)ではない。

Berge sind nicht unbedingt grün.

Wörter:山(やま)は必(かなら)ずしも緑(みどり)ではない

必(かなら)ずしも行(い)く必(ひつ)要(よう)はないよ。

Du musst nicht unbedingt gehen.

Wörter:必(かなら)ずしも行(い)く必(ひつ)要(よう)はないよ

彼(かの)女(じょ)は必(かなら)ずしも幸(こう)福(ふく)ではない。

Sie ist nicht unbedingt glücklich.

Wörter:彼(かの)女(じょ)は必(かなら)ずしも幸(こう)福(ふく)ではない

善(ぜん)人(にん)必(かなら)ずしも栄(さか)える者(もの)でない。

Gute Menschen sind nicht unbedingt diejenigen, die Erfolg haben.

Wörter:善(ぜん)人(にん)必(かなら)ずしも栄(さか)える者(もの)である

夢(ゆめ)は必(かなら)ずしも実(じつ)現(げん)しないものだ。

Träume werden nicht unbedingt in Erfüllung gehen.

Wörter:夢(ゆめ)は必(かなら)ずしも実(じつ)現(げん)する物(もの)だ

君(きみ)は必(かなら)ずしも間(ま)違(ちが)ってはいない。

Du hast nicht unbedingt unrecht.

Wörter:君(きみ)は必(かなら)ずしも間(ま)違(ちが)ういる

医(い)者(しゃ)は必(かなら)ずしも長(なが)生(い)きをしない。

Ärzte leben nicht unbedingt lange.

Wörter:医(い)者(しゃ)は必(かなら)ずしも長(なが)生(い)きをする

金(かね)持(も)ちは必(かなら)ずしも幸(しあわ)せではない。

Reiche Menschen sind nicht unbedingt glücklich.

Wörter:金(かね)持(も)ちは必(かなら)ずしも幸(しあわ)せではない