善(ぜん)人(にん)

善(ぜん)人(にん)必(かなら)ずしも栄(さか)える者(もの)でない。

• Gute Menschen sind nicht unbedingt diejenigen, die Erfolg haben.

彼(かれ)は心(しん)底(そこ)は善(ぜん)人(にん)だ。

• Im Grunde ist er ein guter Mensch.

善(ぜん)人(にん)は若(わか)死(じ)にする。

• Gute Menschen sterben jung.

思(おも)うに彼(かれ)は善(ぜん)人(にん)だ。

• Ich denke, er ist ein guter Mensch.

善(ぜん)人(にん)とは道(どう)徳(とく)的(てき)な人(ひと)である。

• Ein guter Mensch ist ein moralischer Mensch.

善(ぜん)人(にん)が必(かなら)ずしも成(せい)功(こう)するとは限(かぎ)らない。

• Gute Menschen müssen nicht unbedingt Erfolg haben.

外(がい)見(けん)で、善(ぜん)人(にん)と悪(あく)人(にん)を区(く)別(べつ)することはできない。

• Man kann gute und böse Menschen nicht an ihrem Äußeren unterscheiden.

善(ぜん)人(にん)も悪(あく)人(にん)も同(おな)じ衣(い)服(ふく)を着(き)ることができるのである。

• Sowohl gute als auch böse Menschen können dieselbe Kleidung tragen.

ちょっと見(み)ただけでは善(ぜん)人(にん)と悪(あく)人(にん)の区(く)別(べつ)はつかない。

• Nur durch kurzes Hinsehen kann man nicht zwischen guten und bösen Menschen unterscheiden.

外(がい)見(けん)で、善(ぜん)人(にん)と悪(あく)人(にん)を区(く)別(べつ)させようとしても無(む)駄(だ)である。

• Es ist zwecklos, zu versuchen, gute und böse Menschen anhand ihres Aussehens zu unterscheiden.