信(しん)じる

しんじるshinjiru

HäufigVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ichidan-Verbtransitives Verb

glauben; vertrauen; sich verlassen auf
EN to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

きっと彼(かれ)はあなたを信(しん)じると思(おも)いますよ。

Verifiziert

信(しん)じてくれる？

Wörter:信(しん)じるくれる

信(しん)じてくれよ。

Wörter:信(しん)じるくれるよ

信(しん)じているよ。

Wörter:信(しん)じるよ

信(しん)じられない！

Wörter:信(しん)じる

僕(ぼく)は君(きみ)を信(しん)じる。

Wörter:僕(ぼく)は君(きみ)を信(しん)じる

彼(かれ)を信(しん)じている。

Wörter:彼(かれ)を信(しん)じる

信(しん)じられないわ。

Wörter:信(しん)じるわ

宗(しゅう)教(きょう)は信(しん)じない。

妖(よう)精(せい)を信(しん)じてるの？

Wörter:妖(よう)精(せい)を信(しん)じる

Ichidan-Verb. Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	信(しん)じるしんじる
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	信(しん)じますしんじます
Verneinungnicht …	信(しん)じないしんじない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	信(しん)じませんしんじません
Vergangenheithat …	信(しん)じたしんじた
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	信(しん)じましたしんじました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	信(しん)じなかったしんじなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	信(しん)じてしんじて
Potentialformkann …	信(しん)じられるしんじられる
Passivwird … (Passiv)	信(しん)じられるしんじられる
Kausativjemanden … lassen	信(しん)じさせるしんじさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	信(しん)じようしんじよう
ImperativSchroffer Befehl	信(しん)じろしんじろ
Konditional (-ba)wenn …	信(しん)じればしんじれば