本(ほん)気(き)にする

ほんきにするhonkinisuru

Selten oder FachspracheVerb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AusdruckSuru-Verb (suru enthalten)

ernst nehmen; glauben; hereinfallen auf
EN to take seriously; to believe in; to fall for

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の冗(じょう)談(だん)を本(ほん)気(き)にした。

「あっそ」と流(なが)すのもよし、本(ほん)気(き)にするのもよし。

Wörter:あっそと流(なが)すのもあし本(ほん)気(き)にする

トムはメアリーのことを本(ほん)気(き)にしてない。

Wörter:本(ほん)気(き)にする

Automatisch abgeglichen

Suru-Verb (suru enthalten). Häufig verwendete Formen. Abweichende Lesungen werden unten angezeigt.

WörterbuchformGrundform, informell	本(ほん)気(き)にするほんきにする
Höfliche Form (-masu)Höflich, Präsens/Futur	本(ほん)気(き)にしますほんきにします
Verneinungnicht …	本(ほん)気(き)にしないほんきにしない
Höfliche VerneinungHöflich: nicht …	本(ほん)気(き)にしませんほんきにしません
Vergangenheithat …	本(ほん)気(き)にしたほんきにした
Höfliche VergangenheitHöflich: hat …	本(ほん)気(き)にしましたほんきにしました
Verneinte Vergangenheithat nicht …	本(ほん)気(き)にしなかったほんきにしなかった
Te-FormSatzverbindung; Bitten (…てください); Verlaufsform (…ている)	本(ほん)気(き)にしてほんきにして
Potentialformkann …	本(ほん)気(き)にできるほんきにできる
Passivwird … (Passiv)	本(ほん)気(き)にされるほんきにされる
Kausativjemanden … lassen	本(ほん)気(き)にさせるほんきにさせる
Volitionalformlass uns …, vorhaben zu …	本(ほん)気(き)にしようほんきにしよう
ImperativSchroffer Befehl	本(ほん)気(き)にしろほんきにしろ
Konditional (-ba)wenn …	本(ほん)気(き)にすればほんきにすれば