栄(さか)える

善(ぜん)人(にん)必(かなら)ずしも栄(さか)える者(もの)でない。

• Gute Menschen sind nicht unbedingt diejenigen, die Erfolg haben.

その町(まち)は栄(さか)えているようだった。

• Die Stadt schien florierend zu sein.

１５世(せい)紀(き)のイタリアでは美(び)術(じゅつ)が栄(さか)えた。

• Im Italien des 15. Jahrhunderts blühte die Kunst auf.

文(も)字(じ)はそれが半(なか)ば商(しょう)売(ばい)、半(なか)ば芸(げい)術(じゅつ)であるとき最(さい)高(こう)に栄(さか)える。

• Schrift gedeiht am besten, wenn sie halb Geschäft und halb Kunst ist.

この町(まち)は造(ぞう)船(せん)で栄(さか)えました。

• Diese Stadt florierte durch den Schiffbau.

恐(きょう)竜(りゅう)は中(ちゅう)生(せい)代(だい)に栄(さか)えました。

• Die Dinosaurier blühten im Mesozoikum auf.

この町(まち)は紡(ぼう)績(せき)業(ぎょう)で栄(さか)えました。

• Diese Stadt florierte durch die Textilindustrie.

この町(まち)は紡(ぼう)織(しょく)業(ぎょう)で栄(さか)えました。

• Diese Stadt florierte durch die Textilindustrie.

デボン紀(き)には魚(さかな)が栄(さか)えました。

• Im Devon blühten die Fische auf.

この港(みなと)町(まち)は水(すい)産(さん)業(ぎょう)で栄(さか)えています。

• Diese Hafenstadt floriert dank der Fischerei.