商(しょう)売(ばい)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Handel; Geschäft; Gewerbe

   EN trade; business; commerce

   彼(かの)女(じょ)は商(しょう)売(ばい)を成(せい)功(こう)させた。

   • Sie hat ihr Geschäft erfolgreich gemacht.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は商(しょう)売(ばい)を成(せい)功(こう)させる

   彼(かれ)らは商(しょう)売(ばい)に抜(ぬ)け目(め)がない。

   • Sie sind geschäftstüchtig.

   Wörter:彼(かれ)らは商(しょう)売(ばい)に抜(ぬ)け目(め)がない

2. 2

   Nomen

   Beruf; Tätigkeit; Geschäftszweig

   EN occupation; calling; profession; job

   umgangssprachlich

   教(きょう)師(し)という商(しょう)売(ばい)も楽(らく)ではない。

   • Der Beruf des Lehrers ist auch kein leichtes Geschäft.

   Wörter:教(きょう)師(し)という商(しょう)売(ばい)楽(らく)ではある

   Verifiziert

   父(ちち)親(おや)が引(いん)退(たい)すると彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)を継(つ)いだ。

   • Als sein Vater in den Ruhestand ging, übernahm er das Geschäft.

   Wörter:父(ちち)親(おや)が引(いん)退(たい)すると彼(かれ)は商(しょう)売(ばい)を継(つ)ぐ

Beispielsätze 132