企(き)業(ぎょう)

アメリカ企(き)業(ぎょう)のトップは日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)のトップに比(くら)べ何(なん)倍(ばい)もの報(ほう)酬(しゅう)をもらっている。

• Die Spitzenmanager amerikanischer Unternehmen erhalten ein Vielfaches der Vergütung im Vergleich zu den Spitzenmanagern japanischer Unternehmen.

商(しょう)法(ほう)は企(き)業(ぎょう)法(ほう)といえる。

• Das Handelsrecht kann als Unternehmensrecht bezeichnet werden.

その会(かい)社(しゃ)は一(いち)流(りゅう)企(き)業(ぎょう)です。

• Diese Firma ist ein erstklassiges Unternehmen.

日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)は階(かい)級(きゅう)性(せい)を重(じゅう)要(よう)視(し)する。

• Japanische Unternehmen legen großen Wert auf Hierarchien.

その企(き)業(ぎょう)は週(しゅう)５日(いつか)労(ろう)働(どう)制(せい)を実(じっ)施(し)した。

• Das Unternehmen führte ein 5-Tage-Wochen-System ein.

私(わたし)はその企(き)業(ぎょう)に仕(し)事(ごと)を申(もう)し込(こ)むつもりだ。

• Ich beabsichtige, mich bei diesem Unternehmen um eine Stelle zu bewerben.

その企(き)業(ぎょう)はトンネル会(かい)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)しました。

• Das Unternehmen hat eine Tunnelbaufirma gegründet.

日(に)本(ほん)の企(き)業(ぎょう)はふつう従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に制(せい)服(ふく)を与(あた)える。

• Japanische Unternehmen stellen ihren Mitarbeitern normalerweise Uniformen zur Verfügung.

今(こん)度(ど)の税(ぜい)金(きん)は全(すべ)ての民(みん)間(かん)企(き)業(ぎょう)に適(てき)用(よう)される。

• Die nächste Steuer wird auf alle privaten Unternehmen angewendet.

現(げん)地(ち)企(き)業(ぎょう)でのインターンシップを体(たい)験(けん)する。

• Ein Praktikum in einem lokalen Unternehmen absolvieren.