設(せつ)立(りつ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verb

   Gründung, Errichtung

   EN establishment; founding

   彼(かれ)はこの大(だい)学(がく)の設(せつ)立(りつ)に尽(じん)力(りょく)した。

   • Er hat sich unermüdlich für die Gründung dieser Universität eingesetzt.

   Wörter:彼(かれ)大(だい)学(がく)設(せつ)立(りつ)尽(じん)力(りょく)

   Verifiziert

   この図(と)書(しょ)館(かん)は100年(ねん)前(まえ)に設(せつ)立(りつ)されたものだ。

   • Diese Bibliothek wurde vor 100 Jahren gegründet.

   Wörter:図(と)書(しょ)館(かん)設(せつ)立(りつ)される

   Verifiziert
2. 2

   Gründung, Firmengründung

   EN incorporation (of a business)

   新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)の設(せつ)立(りつ)の手(て)続(つづ)きをした。

   • Ich habe die Verfahren zur Gründung einer neuen Firma durchgeführt.

   Wörter:新(あたら)しい会(かい)社(しゃ)設(せつ)立(りつ)手(て)続(つづ)き

   Verifiziert

   彼(かれ)は最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)した。

   • Er hat vor Kurzem eine Firma gegründet.

   Wörter:彼(かれ)は最(さい)近(きん)会(かい)社(しゃ)を設(せつ)立(りつ)する

Beispielsätze 61