Registrieren

最(さい)近(きん)

さいきんsaikin

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenNo-AdjektivAdverb

kürzlich; in letzter Zeit; heutzutage
EN recently; lately; these days; nowadays; right now
彼(かれ)は最(さい)近(きん)、うつ病(びょう)を患(わずら)い、仕(し)事(ごと)に支(し)障(しょう)が出(で)ている。

Er leidet seit kurzem an Depressionen, was sich auf seine Arbeit auswirkt.

Wörter:彼(かれ)は最(さい)近(きん)うつ病(びょう)を患(わずら)う仕(し)事(ごと)に支(し)障(しょう)が出(で)る
それは最(さい)近(きん)の写(しゃ)真(しん)？

Ist das ein aktuelles Foto?

Wörter:それは最(さい)近(きん)の写(しゃ)真(しん)
2
No-Adjektiv

nächste; am nächsten
EN nearest; closest
**最(さい)近(きん)**の友(とも)達(だち)とよくカフェに行(い)くようになりました。

In letzter Zeit gehe ich oft mit Freunden ins Café.

Wörter:最(さい)近(きん)友(とも)達(だち)カフェ行(い)くようになる
Verifiziert

Beispielsätze 942

最(さい)近(きん)、彼(かれ)のうわさを耳(みみ)にしていない。

In letzter Zeit habe ich nichts über ihn gehört.

Wörter:最(さい)近(きん)彼(かれ)の噂(うわさ)を耳(みみ)にする

Verifiziert

最(さい)近(きん)どうだ？

Wie läuft's in letzter Zeit?

Wörter:最(さい)近(きん)どうだ

最(さい)近(きん)食(しょく)欲(よく)が無(な)い。

In letzter Zeit habe ich keinen Appetit.

Wörter:最(さい)近(きん)食(しょく)欲(よく)がない

最(さい)近(きん)彼(かれ)に会(あ)った。

Ich habe ihn vor Kurzem getroffen.

Wörter:最(さい)近(きん)彼(かれ)に会(あ)う

最(さい)近(きん)私(わたし)は忙(いそが)しい。

In letzter Zeit bin ich beschäftigt.

Wörter:最(さい)近(きん)私(わたし)は忙(いそが)しい

最(さい)近(きん)、寝(ね)不(ぶ)足(そく)だ。

In letzter Zeit habe ich zu wenig Schlaf bekommen.

Wörter:最(さい)近(きん)寝(ね)不(ぶ)足(そく)だ

それは最(さい)近(きん)の写(しゃ)真(しん)？

Ist das ein aktuelles Foto?

Wörter:それは最(さい)近(きん)の写(しゃ)真(しん)

最(さい)近(きん)よく彼(かれ)と会(あ)う。

In letzter Zeit treffe ich ihn oft.

Wörter:最(さい)近(きん)よく彼(かれ)と会(あ)う

最(さい)近(きん)どうしてるの？

Wie geht es dir in letzter Zeit?

Wörter:最(さい)近(きん)どうするの

これは、最(さい)近(きん)の写(しゃ)真(しん)？

Ist das ein aktuelles Foto?

Wörter:これは最(さい)近(きん)写(しゃ)真(しん)