細(さい)菌(きん)

この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• Diese Chemikalie wird das Wachstum von Bakterien verhindern.

それは細(さい)菌(きん)感(かん)染(せん)に有(ゆう)効(こう)だ。

• Es ist wirksam gegen bakterielle Infektionen.

細(さい)菌(きん)が病(びょう)気(き)を引(ひ)き起(お)こすことがある。

• Bakterien können Krankheiten verursachen.

細(さい)菌(きん)は小(ちい)さすぎて我(われ)々(われ)の眼(め)には見(み)えない。

• Bakterien sind zu klein, um mit unseren Augen gesehen zu werden.

細(さい)菌(きん)は顕(けん)微(び)鏡(きょう)の力(ちから)を借(か)りて初(はじ)めて見(み)られる。

• Bakterien können erst mithilfe eines Mikroskops gesehen werden.

細(さい)菌(きん)などから隔(かく)離(り)するため、面(めん)会(かい)謝(しゃ)絶(ぜつ)となっています。

• Um eine Isolierung von Bakterien und Ähnlichem zu vermeiden, sind Besuche nicht gestattet.

私(わたし)の知(し)る限(かぎ)り、この化(か)学(がく)薬(やく)品(ひん)は細(さい)菌(きん)の繁(はん)殖(しょく)を防(ふせ)ぐだろう。

• Soweit ich weiß, wird diese Chemikalie die Vermehrung von Bakterien verhindern.

子(し)宮(きゅう)内(ない)膜(まく)炎(えん)は、細(さい)菌(きん)が子(し)宮(きゅう)内(ない)に入(はい)り、内(ない)膜(まく)に炎(えん)症(しょう)を起(おこ)す病(びょう)気(き)である。

• Endometritis ist eine Krankheit, bei der Bakterien in die Gebärmutter gelangen und eine Entzündung der Gebärmutterschleimhaut verursachen.

この細(さい)菌(きん)は毒(どく)素(そ)を出(だ)します。

• Dieses Bakterium setzt Toxine frei.

培(ばい)地(ち)に細(さい)菌(きん)の集(しゅう)落(らく)ができた。

• Auf dem Nährmedium haben sich Bakterienkolonien gebildet.