借(か)りる

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Ichidan-Verbtransitives Verb

   ausleihen; borgen

   EN to borrow

   この本(ほん)をお借(か)りしてもよろしいですか。

   • Darf ich mir dieses Buch ausleihen?

   Wörter:この本(ほん)をお借(か)りるもよろしいですか

   Verifiziert

   電(でん)話(わ)借(か)りてもいい？

   • Kann ich mir dein Telefon leihen?

   Wörter:電(でん)話(わ)借(か)りるもいい

2. 2

   mieten

   EN to rent; to hire

   ２部屋(へや)あるアパートを借(か)りたいのですが。

   • Ich möchte gerne eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.

   Wörter:部屋(へや)あるアパートを借(か)りるタイのですが

   Verifiziert

   車(くるま)を借(か)りられますか。

   • Kann ich ein Auto mieten?

   Wörter:車(くるま)を借(か)りるか

3. 3

   in Anspruch nehmen; Hilfe oder Rat suchen

   EN to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive

   皆(みな)さんの知(ち)恵(え)を借(か)りたい。

   • Ich möchte mir euren Rat holen.

   Wörter:皆(みな)さん知(ち)恵(え)借(か)りる

   Verifiziert
4. 4

   nutzen; als Gelegenheit verwenden

   EN to use (for another purpose); to put to a different use

   この場(ば)を借(か)りてお礼(れい)を申(もう)し上(あ)げます。

   • Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um mich zu bedanken.

   Wörter:借(か)りるお礼(れい)申(もう)し上(あ)げる

   Verifiziert

Beispielsätze 418