電(でん)話(わ)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Telefonat; Telefongespräch

   EN telephone call; phone call

   急(いそ)ぎの用(よう)件(けん)で、社(しゃ)長(ちょう)から電(でん)話(わ)がかかってきた。

   • Der Präsident hat mich wegen einer dringenden Angelegenheit angerufen.

   Wörter:急(いそ)ぎ用(よう)件(けん)社(しゃ)長(ちょう)電(でん)話(わ)

   Verifiziert

   友(とも)達(だち)と電(でん)話(わ)で話(はな)していたら、母(はは)親(おや)からまた電(でん)話(わ)がかかってきた。

   • Während ich mit einem Freund am Telefon sprach, rief meine Mutter wieder an.

   Wörter:友(とも)達(だち)電(でん)話(わ)話(はな)す母(はは)親(おや)電(でん)話(わ)がかかってくる

   Verifiziert
2. 2

   Nomen

   Telefon

   EN telephone (device); phone

   Abkürzung

   Siehe auch: 電(でん)話(わ)機(き)

   机(つくえ)の上(うえ)の電(でん)話(わ)が鳴(な)っている。

   • Das Telefon auf dem Schreibtisch klingelt.

   Wörter:机(つくえ)上(うえ)電(でん)話(わ)鳴(な)る

   Verifiziert

   鈴(すず)木(き)さんを電(でん)話(わ)に呼(よ)び出(だ)してください。

   • Bitte rufen Sie Herrn Suzuki am Telefon herbei.

   Wörter:さんを電(でん)話(わ)に呼(よ)び出(だ)すください

Beispielsätze 1.408