不(ふ)通(つう)

電(でん)話(わ)は不(ふ)通(つう)なの。

• Das Telefon geht nicht durch.

交(こう)通(つう)が全(まった)く不(ふ)通(つう)になっている。

• Der Verkehr ist komplett unterbrochen.

地(じ)震(しん)で鉄(てつ)道(どう)の運(うん)行(こう)が不(ふ)通(つう)になった。

• Aufgrund des Erdbebens wurde der Eisenbahnverkehr eingestellt.

不(ふ)通(つう)区(く)間(かん)の開(かい)通(つう)の見(み)込(こ)みはまだない。

• Es gibt noch keine Aussicht auf die Wiedereröffnung der gesperrten Abschnitte.

大(おお)雪(ゆき)のために鉄(てつ)道(どう)は不(ふ)通(つう)になっている。

• Wegen des starken Schneefalls ist die Eisenbahn unterbrochen.

霧(きり)のために、交(こう)通(つう)は一(いち)時(じ)不(ふ)通(つう)になっている。

• Aufgrund des Nebels ist der Verkehr vorübergehend unterbrochen.

貨(か)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)したため中(ちゅう)央(おう)線(せん)は不(ふ)通(つう)になった。

• Da ein Güterwagen entgleist ist, ist die Chuo-Linie gesperrt.

大(おお)雪(ゆき)のために鉄(てつ)道(どう)が不(ふ)通(つう)になることが良(よ)くある。

• Wegen starken Schneefalls kommt es oft vor, dass die Eisenbahn nicht verkehrt.

パパは、何(なに)か焦(こ)げるにおいがして、電(でん)話(わ)が不(ふ)通(つう)だと言(い)っていたわ。

• Papa sagte, dass es nach etwas verbrannt riecht und dass das Telefon nicht funktioniert.