Registrieren

霧(きり)

きりkiri

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Nomen

Nebel
EN fog; mist

Siehe auch: 靄(もや)Siehe auch: 霞(かすみ)
私(わたし)達(たち)はロンドンで深(ふか)い霧(きり)を体(たい)験(けん)した。

Wir haben in London dichten Nebel erlebt.

Wörter:私(わたし)たちはロンドンで深(ふか)い霧(きり)を体(たい)験(けん)する
霧(きり)で谷(たに)が見(み)えなかった。

Wegen des Nebels konnte man das Tal nicht sehen.

Wörter:霧(きり)で谷(たに)が見(み)える
2
Sprühnebel
EN spray
植(しょく)物(ぶつ)に霧(きり)をかける。

Die Pflanzen werden mit Nebel besprüht.

Wörter:植(しょく)物(ぶつ)霧(きり)かける
Verifiziert

Beispielsätze 85

濃(こ)い霧(きり)のために私(わたし)たちの飛(ひ)行(こう)機(き)は遅(おく)れた。

Wegen des dichten Nebels verspätete sich unser Flugzeug.

Wörter:濃(こ)い霧(きり)のために私(わたし)たち飛(ひ)行(こう)機(き)は遅(おく)れる

Verifiziert

霧(きり)がはれた。

Der Nebel hat sich gelichtet.

Wörter:霧(きり)が晴(は)れる

霧(きり)が立(た)ち込(こ)めた。

Nebel zog auf.

Wörter:霧(きり)が立(た)ち込(こ)める

町(まち)は霧(きり)に包(つつ)まれた。

Die Stadt war in Nebel gehüllt.

Wörter:町(まち)は霧(きり)に包(つつ)む

今日(きょう)は特(とく)に霧(きり)が濃(こ)い。

Heute ist der Nebel besonders dicht.

Wörter:今日(きょう)は特(とく)に霧(きり)が濃(こ)い

霧(きり)で谷(たに)が見(み)えなかった。

Wegen des Nebels konnte man das Tal nicht sehen.

Wörter:霧(きり)で谷(たに)が見(み)える

朝(あさ)日(ひ)が霧(きり)をおいやった。

Die Morgensonne vertrieb den Nebel.

Wörter:朝(あさ)日(ひ)が霧(きり)を追(お)いやる

私(わたし)達(たち)は霧(きり)の中(なか)で迷(まよ)った。

Wir haben uns im Nebel verirrt.

Wörter:私(わたし)たちは霧(きり)の中(なか)で迷(まよ)う

ロンドンは霧(きり)で有(ゆう)名(めい)だ。

London ist berühmt für seinen Nebel.

Wörter:ロンドンは霧(きり)で有(ゆう)名(めい)だ

霧(きり)が急(きゅう)に濃(こ)くなってきた。

Der Nebel ist plötzlich dichter geworden.

Wörter:霧(きり)が急(きゅう)に濃(こ)いなる来(く)る