体(たい)験(けん)

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の体(たい)験(けん)を述(の)べた。

• Er schilderte seine Erfahrungen.

私(わたし)は乗(じょう)馬(ば)を体(たい)験(けん)した。

• Ich habe Reiten ausprobiert.

彼(かれ)はとても辛(から)い体(たい)験(けん)をした。

• Er hat eine sehr schmerzhafte Erfahrung gemacht.

彼(かれ)は奇(き)怪(かい)な体(たい)験(けん)を詳(くわ)しく話(はな)した。

• Er erzählte ausführlich von einer seltsamen Erfahrung.

彼(かれ)の思(し)想(そう)は彼(かれ)の体(たい)験(けん)に基(もと)づいている。

• Seine Gedanken basieren auf seinen Erfahrungen.

私(わたし)達(たち)はロンドンで深(ふか)い霧(きり)を体(たい)験(けん)した。

• Wir haben in London dichten Nebel erlebt.

ボブは戦(せん)争(そう)中(ちゅう)多(おお)くの危(き)険(けん)を体(たい)験(けん)した。

• Bob hat während des Krieges viele Gefahren erlebt.

動(どう)物(ぶつ)の世(せ)話(わ)をする事(こと)は貴(き)重(ちょう)な体(たい)験(けん)です。

• Es ist eine wertvolle Erfahrung, sich um Tiere zu kümmern.

私(わたし)の両(りょう)親(しん)の世(せ)代(だい)は戦(せん)争(そう)を体(たい)験(けん)していた。

• Die Generation meiner Eltern hat den Krieg erlebt.

その話(はなし)は彼(かれ)自(じ)身(しん)の体(たい)験(けん)に基(もと)づいている。

• Diese Geschichte basiert auf seinen eigenen Erfahrungen.