辛(から)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   scharf

   EN spicy; hot

   私(わたし)は辛(から)い食(しょく)物(もつ)はあまり好(す)きではない。

   • Ich mag scharfes Essen nicht besonders.

   Wörter:私(わたし)は辛(から)い食(しょく)物(もつ)あまり好(す)きではない

   Verifiziert

   このカレーは辛(から)すぎる。

   • Dieser Curry ist zu scharf.

   Wörter:このカレーは辛(から)い過(す)ぎる

2. 2

   salzig

   EN salty

   なんだかすごく辛(から)いの。

   • Irgendwie ist es gerade sehr hart für mich.

   Wörter:なんだかすごく辛(から)いの

   彼(かれ)はとても辛(から)い体(たい)験(けん)をした。

   • Er hat eine sehr schmerzhafte Erfahrung gemacht.

   Wörter:彼(かれ)はとても辛(から)い体(たい)験(けん)をする

3. 3

   streng; hart

   EN harsh (criticism); severe (punishment); strict

   審(しん)査(さ)員(いん)の評(ひょう)価(か)は辛(から)い。

   • Die Bewertung der Jury ist hart.

   Wörter:審(しん)査(さ)員(いん)評(ひょう)価(か)辛(から)い

   Verifiziert
4. 4

   schmerzhaft; hart; schwer

   EN painful; bitter; difficult; tough

   Siehe auch: 辛(づら)い

   彼(かの)女(じょ)は多(おお)くの辛(から)い思(おも)いを経(けい)験(けん)してきた。

   • Sie hat viele schmerzhafte Erfahrungen gemacht.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は多(おお)くの辛(から)い思(おも)いを経(けい)験(けん)する来(く)る

   Verifiziert

   彼(かれ)は風邪(かぜ)でつらい思(おも)いをしている。

   • Er leidet unter einer Erkältung.

   Wörter:彼(かれ)は風邪(かぜ)で辛(から)い思(おも)いをする

Beispielsätze 31