Registrieren

熾(し)烈(れつ)

しれつshiretsu

Selten oder FachspracheAdjektiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Na-AdjektivNomen

erbittert; heftig; intensiv
EN fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen; cutthroat

Beispielsätze 2

このままでは熾(し)烈(れつ)な情(じょう)報(ほう)戦(いくさ)に勝(か)てない。ＣＩＯの首(くび)を挿(す)げ替(か)えよう。

So wie es jetzt läuft, werden wir den erbitterten Informationskrieg nicht gewinnen. Wir müssen den CIO austauschen.

Wörter:このままでは熾(し)烈(れつ)情(じょう)報(ほう)戦(いくさ)に勝(か)つの首(くび)をすげ替(か)える

Verifiziert

選(せん)挙(きょ)戦(せん)は熾(し)烈(れつ)を極(きわ)め、わずか数(すう)票(ひょう)差(さ)で薄(はく)氷(ひょう)の勝(しょう)利(り)を得(え)た。

Der Wahlkampf war äußerst erbittert, und er errang einen knappen Sieg mit nur wenigen Stimmen Unterschied.

Wörter:選(せん)挙(きょ)戦(せん)熾(し)烈(れつ)決(き)めわずか票(ひょう)差(さ)薄(はく)氷(ひょう)の勝(しょう)利(り)得(え)る

Beispiel der Redaktion