熱(ねっ)心(しん)

この本(ほん)は彼(かれ)の熱(ねっ)心(しん)な研(けん)究(きゅう)の成(せい)果(か)である。

• Dieses Buch ist das Ergebnis seiner leidenschaftlichen Forschung.

彼(かれ)は科(か)学(がく)に熱(ねっ)心(しん)だ。

• Er ist leidenschaftlich an der Wissenschaft interessiert.

君(きみ)は商(しょう)売(ばい)熱(ねっ)心(しん)だね。

• Du bist geschäftstüchtig, nicht wahr?

サムは仕(し)事(ごと)熱(ねっ)心(しん)だ。

• Sam ist arbeitsam.

彼(かれ)は勉(べん)強(きょう)熱(ねっ)心(しん)である。

• Er ist sehr eifrig beim Lernen.

彼(かれ)はテニスに熱(ねっ)心(しん)だ。

• Er ist leidenschaftlich beim Tennis.

私(わたし)は庭(にわ)で熱(ねっ)心(しん)に働(はたら)く。

• Ich arbeite fleißig im Garten.

彼(かの)女(じょ)は熱(ねっ)心(しん)に勉(べん)強(きょう)する。

• Sie lernt fleißig.

彼(かれ)は自(じ)己(こ)宣(せん)伝(でん)に熱(ねっ)心(しん)だ。

• Er ist sehr eifrig darin, sich selbst zu vermarkten.

彼(かれ)はサッカーに熱(ねっ)心(しん)だ。

• Er ist leidenschaftlich beim Fußball.