暑(あつ)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   heiß; warm

   EN hot; warm; sultry; heated

   Antonym: 寒(さむ)い

   この夏(なつ)最(さい)高(こう)の暑(あつ)さだ。

   • Dies ist die heißeste Hitze diesen Sommers.

   Wörter:この夏(なつ)最(さい)高(こう)の暑(あつ)いさだ

   Verifiziert

   猛(もう)烈(れつ)な暑(あつ)さだ。

   • Es ist eine mörderische Hitze.

   Wörter:猛(もう)烈(れつ)暑(あつ)いさだ

2. 2

   leidenschaftlich; hitzig

   EN passionate; impassioned; burning (desire, etc.)

3. 3

   aktuell; im Fokus stehend

   EN on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)

Beispielsätze 525