Registrieren

今日(きょう)

きょうkyou

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
NomenAdverb

heute; am heutigen Tag
EN today; this day
今日(きょう)は何(なに)をしたいですか。

Was möchten Sie heute machen?

Wörter:今日(きょう)は何(なに)をしたいですか
Verifiziert
その事(じ)故(こ)は去(きょ)年(ねん)の今日(きょう)、起(お)きたのだ。

Der Unfall geschah am heutigen Tag im letzten Jahr.

Wörter:その事(じ)故(こ)は去(きょ)年(ねん)の今日(きょう)起(お)きるのだ
Verifiziert
2
heutzutage; gegenwärtig
EN these days; recently; nowadays
今日(きょう)ますます多(おお)くの人(ひと)が、都(と)会(かい)より田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)を好(この)むようになっています。

Heutzutage bevorzugen immer mehr Menschen das Leben auf dem Land gegenüber dem Leben in der Stadt.

Wörter:今日(きょう)ますます多(おお)くの人(ひと)が都(と)会(かい)より田舎(いなか)生(せい)活(かつ)を好(この)むようになる
Verifiziert

Beispielsätze 2.694

今日(きょう)は何(なに)をしたいですか。

Was möchten Sie heute machen?

Wörter:今日(きょう)は何(なに)をしたいですか

Verifiziert

その事(じ)故(こ)は去(きょ)年(ねん)の今日(きょう)、起(お)きたのだ。

Der Unfall geschah am heutigen Tag im letzten Jahr.

Wörter:その事(じ)故(こ)は去(きょ)年(ねん)の今日(きょう)起(お)きるのだ

Verifiziert

今日(きょう)ますます多(おお)くの人(ひと)が、都(と)会(かい)より田舎(いなか)の生(せい)活(かつ)を好(この)むようになっています。

Heutzutage bevorzugen immer mehr Menschen das Leben auf dem Land gegenüber dem Leben in der Stadt.

Wörter:今日(きょう)ますます多(おお)くの人(ひと)が都(と)会(かい)より田舎(いなか)生(せい)活(かつ)を好(この)むようになる

Verifiziert

今日(きょう)は暑(あつ)い。

Heute ist es heiß.

Wörter:今日(きょう)は暑(あつ)い

今日(きょう)は忙(いそが)しい。

Heute bin ich beschäftigt.

Wörter:今日(きょう)は忙(いそが)しい

今日(きょう)は雪(ゆき)です。

Heute schneit es.

Wörter:今日(きょう)は雪(ゆき)です

今日(きょう)は晴(は)れだ。

Heute ist es sonnig.

Wörter:今日(きょう)は晴(は)れだ

今日(きょう)の予(よ)定(てい)は？

Was sind deine Pläne für heute?

Wörter:今日(きょう)の予(よ)定(てい)は

今日(きょう)、会(あ)わない？

Wollen wir uns heute treffen?

Wörter:今日(きょう)会(あ)う

今日(きょう)は風(かぜ)が強(つよ)い。

Heute ist es windig.

Wörter:今日(きょう)は風(かぜ)が強(つよ)い