ますます

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Adverb

   immer mehr; zunehmend

   EN increasingly; more and more

   meist nur in Kana geschrieben

   この新(あたら)しいアプリを使(つか)えば、仕(し)事(ごと)の効(こう)率(りつ)は益(ます)々(ます)向(こう)上(じょう)するでしょう。

   • Wenn Sie diese neue App verwenden, wird sich Ihre Arbeitseffizienz immer weiter verbessern.

   Wörter:新(あたら)しいアプリ使(つか)う仕(し)事(ごと)効(こう)率(りつ)ますます向(こう)上(じょう)でしょう

   Verifiziert

   物語(ものがたり)はますます面(おも)白(しろ)くなった。

   • Die Geschichte wurde immer interessanter.

   Wörter:物語(ものがたり)はますます面(おも)白(しろ)いなる

2. 2

   immer weniger

   EN decreasingly; less and less

   meist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: beim Abwärtsgehen

   彼(かれ)の健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)は益(ます)々(ます)悪(あっ)化(か)し、入(にゅう)院(いん)を余(よ)儀(ぎ)なくされた。

   • Sein Gesundheitszustand verschlechterte sich immer weiter, sodass er hospitalisiert werden musste.

   Wörter:かの健(けん)康(こう)状(じょう)態(たい)ますます悪(あっ)化(か)入(にゅう)院(いん)余(よ)儀(ぎ)なくされる

   Verifiziert

   読(どく)書(しょ)の時(じ)間(かん)がますます少(すく)なくなっている。

   • Die Zeit zum Lesen wird immer weniger.

   Wörter:読(どく)書(しょ)の時(じ)間(かん)がますます少(すく)ないなる

Beispielsätze 161