Registrieren

さらに

さらにsarani

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

AdverbKonjunktion

außerdem; zudem; noch mehr
EN furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

meist nur in Kana geschrieben

Beispielsätze 320

これでさらに困(こま)ったことになるだろう。

Das wird die Situation nur noch schwieriger machen.

Wörter:これでさらに困(こま)ったことになるだろう

Verifiziert

更(さら)に質(しつ)問(もん)がありますか。

Haben Sie noch weitere Fragen?

Wörter:さらに質(しつ)問(もん)があるか

さらに質(しつ)問(もん)はありますか。

Haben Sie noch weitere Fragen?

Wörter:さらに質(しつ)問(もん)はあるか

雷(らい)鳴(めい)がさらに大(おお)きくなった。

Der Donner wurde noch lauter.

Wörter:雷(らい)鳴(めい)がさらに大(おお)きくなる

彼(かれ)はさらに問(もん)題(だい)を調(ちょう)査(さ)した。

Er untersuchte das Problem weiter.

Wörter:彼(かれ)はさらに問(もん)題(だい)を調(ちょう)査(さ)する

彼(かれ)はさらにお金(かね)を要(よう)求(きゅう)した。

Er verlangte noch mehr Geld.

Wörter:彼(かれ)はさらにお金(かね)を要(よう)求(きゅう)する

私(わたし)は更(さら)に５０ページ読(よ)んだ。

Ich habe weitere 50 Seiten gelesen.

Wörter:私(わたし)はさらにページ読(よ)む

その上(うえ)さらに５ドル払(はら)った。

Zudem habe ich noch einmal 5 Dollar bezahlt.

Wörter:その上(うえ)さらにドル払(はら)う

その問(もん)題(だい)をさらに調(ちょう)査(さ)しよう。

Lass uns dieses Problem weiter untersuchen.

Wörter:その問(もん)題(だい)をさらに調(ちょう)査(さ)する

さらに詳(くわ)しくは１６ページ参(さん)照(しょう)。

Für weitere Einzelheiten siehe Seite 16.

Wörter:さらに詳(くわ)しくはページ参(さん)照(しょう)