面(おも)白(しろ)い

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   interessant; faszinierend

   EN interesting; fascinating; intriguing; enthralling

   新(しん)聞(ぶん)には何(なに)も面(おも)白(しろ)いことは載(の)っていない。

   • In der Zeitung steht nichts Interessantes.

   Wörter:新(しん)聞(ぶん)には何(なに)も面(おも)白(しろ)いことは載(の)る

   Verifiziert

   これがあなたの面(おも)白(しろ)い本(ほん)ですか。

   • Ist das Ihr interessantes Buch?

   Wörter:これがあなたの面(おも)白(しろ)い本(ほん)ですか

2. 2

   lustig; amüsant

   EN amusing; funny; comical

   これは私(わたし)が読(よ)んだ中(なか)で一(いち)番(ばん)面(おも)白(しろ)い本(ほん)です。

   • Dies ist das interessanteste Buch, das ich je gelesen habe.

   Wörter:これは私(わたし)が読(よ)む中(なか)で一(いち)番(ばん)面(おも)白(しろ)い本(ほん)です

   Verifiziert

   彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちに面(おも)白(しろ)い話(はなし)をしてあげた。

   • Sie erzählte den Kindern eine interessante Geschichte.

   Wörter:彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)たちに面(おも)白(しろ)い話(はなし)をする上(あ)げる

   Verifiziert
3. 3

   unterhaltsam; angenehm

   EN enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable

   この本(ほん)は面(おも)白(しろ)い読(よ)み物(もの)です。

   • Dieses Buch ist eine interessante Lektüre.

   Wörter:この本(ほん)は面(おも)白(しろ)い読(よ)み物(もの)です

   Verifiziert

   野(や)鳥(ちょう)を観(かん)察(さつ)するのはとても面(おも)白(しろ)い。

   • Vögel zu beobachten ist sehr interessant.

   Wörter:野(や)鳥(ちょう)を観(かん)察(さつ)するのはとても面(おも)白(しろ)い

   Verifiziert
4. 4

   erfreulich; günstig; zufriedenstellend

   EN good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

   Hinweis: verwendet meist in negativen Sätzen

   景(けい)気(き)はあまり面(おも)白(しろ)くない。

   • Die Wirtschaftslage ist nicht besonders spannend.

   Wörter:景(けい)気(き)あまり面(おも)白(しろ)い

   Verifiziert

Beispielsätze 1.133