景(けい)気(き)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Wirtschaftslage; Konjunktur; Geschäftslage

   EN business conditions; the market; economic activity; economic climate

   景(けい)気(き)は悪(わる)いね。

   • Die Wirtschaftslage ist schlecht, nicht wahr?

   Wörter:景(けい)気(き)は悪(わる)いね

   景(けい)気(き)は上(うわ)向(む)きだ。

   • Die Wirtschaft geht aufwärts.

   Wörter:景(けい)気(き)は上(うわ)向(む)きだ

2. 2

   Aufschwung; wirtschaftlicher Aufschwung; Boom

   EN good (economic) times; prosperity; boom

   Siehe auch: 好(こう)景(けい)気(き)

   コンピューター業(ぎょう)界(かい)は景(けい)気(き)がいい。

   • Die Computerbranche boomt.

   Wörter:コンピュータ業(ぎょう)界(かい)は景(けい)気(き)がいい

   今(いま)は商(しょう)売(ばい)の景(けい)気(き)が良(よ)くて、注(ちゅう)文(もん)に忙(ぼう)殺(さつ)されている。

   • Im Moment läuft das Geschäft gut, und ich bin mit Bestellungen völlig überlastet.

   Wörter:今(いま)は商(しょう)売(ばい)の景(けい)気(き)が良(よ)い注(ちゅう)文(もん)に忙(ぼう)殺(さつ)される

3. 3

   Lebhaftigkeit; Schwung; Energie

   EN liveliness; energy; vigour; vigor; spirit

   景(けい)気(き)のいい掛(か)け声(ごえ)が聞(き)こえる。

   • Man hört fröhliche Ausrufe.

   Wörter:景(けい)気(き)掛(か)け声(ごえ)聞(き)こえる

   Verifiziert

Beispielsätze 77