回(かい)復(ふく)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit surutransitives Verbintransitives Verb

   Wiederherstellung; Erholung; Verbesserung

   EN restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement

   選(せん)挙(きょ)で党(とう)勢(せい)が回(かい)復(ふく)しました。

   • Bei der Wahl hat sich die Parteistärke erholt.

   Wörter:選(せん)挙(きょ)党(とう)勢(せい)回(かい)復(ふく)

   景(けい)気(き)の回(かい)復(ふく)が鈍(どん)化(か)しています。

   • Die wirtschaftliche Erholung verlangsamt sich.

   Wörter:景(けい)気(き)回(かい)復(ふく)鈍(どん)化(か)

2. 2

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Genesung; Erholung von einer Krankheit

   EN recovery (from an illness); recuperation; convalescence

   Hinweis: auch 快(かい)復(ふく) と表(ひょう)記(き)される

   天(てん)気(き)が回(かい)復(ふく)した。

   • Das Wetter hat sich gebessert.

   Wörter:天(てん)気(き)が回(かい)復(ふく)する

   父(ちち)は健(けん)康(こう)を回(かい)復(ふく)した。

   • Mein Vater hat seine Gesundheit wiedererlangt.

   Wörter:父(ちち)は健(けん)康(こう)を回(かい)復(ふく)する

Beispielsätze 202