Registrieren

帰(かえ)り

かえりkaeri

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Rückkehr; Heimkehr
EN return; coming back

Beispielsätze 109

どうして帰(かえ)りがこんなに遅(おそ)くなったの。

Warum bist du so spät nach Hause gekommen?

Wörter:どうして帰(かえ)りがこんなに遅(おそ)いなるの

Verifiziert

これが帰(かえ)りの切(きっ)符(ぷ)だ。

Das ist das Rückfahrticket.

Wörter:これが帰(かえ)りの切(きっ)符(ぷ)だ

彼(かれ)は今日(きょう)も帰(かえ)りが遅(おそ)い。

Er kommt auch heute wieder spät nach Hause.

Wörter:彼(かれ)は今日(きょう)も帰(かえ)りが遅(おそ)い

彼(かれ)の帰(かえ)りは遅(おそ)いと思(おも)う。

Ich glaube, er wird spät nach Hause kommen.

Wörter:彼(かれ)の帰(かえ)りは遅(おそ)いと思(おも)う

帰(かえ)りに寄(よ)って下(くだ)さいよ。

Bitte kommen Sie auf dem Rückweg noch vorbei.

Wörter:帰(かえ)りに寄(よ)るくださいよ

今(こん)夜(や)は帰(かえ)りが遅(おそ)くなります。

Heute Abend werde ich spät nach Hause kommen.

Wörter:今(こん)夜(や)は帰(かえ)りが遅(おそ)いなる

帰(かえ)りの航(こう)空(くう)券(けん)はありますか。

Haben Sie ein Rückflugticket?

Wörter:帰(かえ)りの航(こう)空(くう)券(けん)はあるか

彼(かれ)の帰(かえ)りの遅(おそ)いのが気(き)になる。

Es beunruhigt mich, dass er so spät nach Hause kommt.

Wörter:彼(かれ)の帰(かえ)り遅(おそ)いが気(き)になる

帰(かえ)りの旅(たび)はとても快(かい)適(てき)だった。

Die Rückreise war sehr angenehm.

Wörter:帰(かえ)りの旅(たび)はとても快(かい)適(てき)だ

帰(かえ)りに買(か)い物(もの)してきてくれる？

Kannst du auf dem Rückweg noch einkaufen gehen?

Wörter:帰(かえ)りに買(か)い物(もの)する来(く)るくれる