Registrieren

こんなに

こんなにkonnani

HäufigAdverb

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Adverb

so; dermaßen; in diesem Maße
EN so; like this; in this way; this much; to this extent

Siehe auch: こんな

Beispielsätze 540

どうして帰(かえ)りがこんなに遅(おそ)くなったの。

Warum bist du so spät nach Hause gekommen?

Wörter:どうして帰(かえ)りがこんなに遅(おそ)いなるの

Verifiziert

何(なん)でこんなに早(はや)く来(き)たの？

Warum bist du so früh gekommen?

Wörter:君(きみ)なんでこんなには早(はや)く来(く)るのここに

なぜこんなに早(はや)く来(き)たの？

Warum bist du so früh gekommen?

Wörter:なぜこんなに早(はや)く来(く)るの

毎(まい)日(にち)こんなに暑(あつ)いのですか。

Ist es jeden Tag so heiß?

Wörter:毎(まい)日(にち)こんなに暑(あつ)いのですか

彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ。

Es ist seltsam, dass er so spät dran ist.

Wörter:彼(かれ)がこんなに遅(おそ)いのは変(へん)だ

こんなに恐(こわ)い映(えい)画(が)は初(はじ)めてだ。

So einen schrecklichen Film habe ich noch nie gesehen.

Wörter:こんなに怖(こわ)い映(えい)画(が)は初(はじ)めてだ

こんなに待(ま)たせてごめんなさい。

Es tut mir leid, dass ich dich so lange habe warten lassen.

Wörter:こんなに待(ま)たせるごめんなさい

こんなに幸(しあわ)せだったことはない。

Ich war noch nie so glücklich.

Wörter:こんなに幸(しあわ)せだことはない

こんなに待(ま)たせて、すみません。

Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie so lange habe warten lassen.

Wörter:こんなに待(ま)たせるすみません

彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない。

Sie kann nicht so früh kommen.

Wörter:彼(かの)女(じょ)がこんなに早(はや)く来(く)るはずない