そんなに

そんなにたくさん食(た)べるのは異(い)常(じょう)だ。

• Es ist abnormal, so viel zu essen.

そんなに騒(さわ)ぐな。

• Mach nicht so einen Aufstand.

そんなに怒(おこ)るなよ。

• Werd nicht gleich so wütend.

そんなに速(はや)く歩(ある)くな。

• Geh nicht so schnell.

そんなに速(はや)く走(はし)るな。

• Lauf nicht so schnell.

そんなに興(こう)奮(ふん)するな。

• Reg dich nicht so auf.

そんなに違(ちが)わないよ。

• Es ist nicht so sehr anders.

そんなに金(かね)は出(だ)せない。

• Ich kann nicht so viel Geld ausgeben.

何(なに)がそんなに不(ふ)満(まん)ですか。

• Was genau macht Sie denn so unzufrieden?

なんでそんなに悲(かな)しむの。

• Warum bist du so traurig?