怒(おこ)る

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Godan-Verb auf -ruintransitives Verb

   wütend werden; zornig werden

   EN to get angry; to get mad; to lose one's temper

   その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をしなければならないと言(い)って怒(おこ)っていた。

   • Das Kind war wütend und sagte, dass es zu Hause aufpassen müsse.

   Wörter:その子(こ)は留(る)守(す)番(ばん)をするなければならないと言(い)う怒(おこ)る

   Verifiziert

   怒(おこ)るなよ。

   • Werd nicht sauer.

   Wörter:怒(おこ)るなよ

2. 2

   Godan-Verb auf -rutransitives Verb

   schimpfen; tadeln

   EN to scold; to tell (someone) off

   Hinweis: u. im Passiv verwendet

   それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒(おこ)られますよ。

   • Lassen Sie das so, wie es ist. Sonst werden Sie Ärger bekommen.

   Wörter:それをそのままにする置(お)くそうしないと怒(おこ)るよ

   Verifiziert

   きみ、人(ひと)をおこらせる才(さい)能(のう)だけはぴか一(いち)だよね。

   • Du hast echt ein besonderes Talent dafür, Leute zu verärgern, oder?

   Wörter:君(きみ)人(ひと)を怒(おこ)る才(さい)能(のう)だけは光(ぴか)一(いち)だよね

Beispielsätze 614