Registrieren

べき

べきbeki

HäufigPartikel & Grammatik

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Hilfswort

sollte; muss; müsste
EN should; must; ought to

meist nur in Kana geschrieben

Hinweis: nach der Dictionary-Form eines Verbs
あなたにはまず最(さい)初(しょ)に尋(たず)ねるべきだったでしょうか。

Hätte ich Sie vielleicht zuerst fragen sollen?

Wörter:あなたにはまず最(さい)初(しょ)に尋(たず)ねるべきだでしょうか
Verifiziert

Beispielsätze 804

あなたにはまず最(さい)初(しょ)に尋(たず)ねるべきだったでしょうか。

Hätte ich Sie vielleicht zuerst fragen sollen?

Wörter:あなたにはまず最(さい)初(しょ)に尋(たず)ねるべきだでしょうか

Verifiziert

彼(かれ)は怒(おこ)るべきだ。

Er sollte wütend sein.

Wörter:彼(かれ)は怒(おこ)るべきだ

見(み)ておくべきだ。

Du solltest es dir ansehen.

Wörter:見(み)る置(お)くべきだ

真(しん)実(じつ)を言(い)うべきだ。

Du solltest die Wahrheit sagen.

Wörter:真(しん)実(じつ)を言(い)うべきだ

右(みぎ)側(がわ)を通(とお)るべきだ。

Man sollte auf der rechten Seite gehen.

Wörter:右(みぎ)側(がわ)を通(とお)るべきだ

両(りょう)親(しん)には従(したが)うべきだ。

Man sollte seinen Eltern gehorchen.

Wörter:両(りょう)親(しん)には従(したが)うべきだ

約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです。

Versprechen sollte man halten.

Wörter:約(やく)束(そく)は守(まも)るべきです

住(す)むべきよい場(ば)所(しょ)だ。

Es ist ein guter Ort zum Leben.

Wörter:住(す)むべき良(よ)い場(ば)所(しょ)だ

約(やく)束(そく)は守(まも)るべきだよ。

Man sollte Versprechen halten.

Wörter:約(やく)束(そく)を守(まも)るべきだよ

君(きみ)は恥(はじ)を知(し)るべきだ。

Du solltest dich schämen.

Wörter:君(きみ)は恥(はじ)を知(し)るべきだ