べし

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   HilfswortKu-Adjektiv (archaisch)

   müssen; sollen; sollten

   EN must; should; ought to

   gehobener oder literarischer Ausdruckmeist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: べき

   各(かく)会(かい)員(いん)は会(かい)費(ひ)を払(はら)うべし。

   • Jedes Mitglied soll den Mitgliedsbeitrag bezahlen.

   Wörter:各(かく)会(かい)員(いん)は会(かい)費(ひ)を払(はら)うべし

   Verifiziert

   罰(ばっ)金(きん)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)うべし。

   • Die Geldstrafe muss in bar bezahlt werden.

   Wörter:罰(ばっ)金(きん)は現(げん)金(きん)で支(し)払(はら)うべし

2. 2

   HilfsadjektivKu-Adjektiv (archaisch)

   gewiss; sicherlich; unweigerlich

   EN will (surely); be bound to; must

   gehobener oder literarischer Ausdruckmeist nur in Kana geschrieben

3. 3

   HilfswortKu-Adjektiv (archaisch)

   werden; soll

   EN will (do); shall

   gehobener oder literarischer Ausdruckmeist nur in Kana geschrieben

   Hinweis: drückt Willensbildung aus

Beispielsätze 4