ねばなるまい

ねばなるまいnebanarumai

Selten oder FachspracheAusdruck

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Ausdruck

müssen; tun müssen
EN ought to (verb); should (verb)

Hinweis: nach dem negierten Verbstamm

Siehe auch: なければならない

Beispielsätze 2

そのことですぐに何(なに)か手(て)を打(う)たねばなるまい。

Wir müssen deswegen sofort etwas unternehmen.

Wörter:そのことですぐに何(なに)か手(て)を打(う)つねばなるまい

Verifiziert

今(こん)後(ご)は、新(しん)事(じ)業(ぎょう)創(そう)造(ぞう)による経(けい)済(ざい)の活(かっ)性(せい)化(か)という観(かん)点(てん)から、国(こく)民(みん)のコンセンサスに基(もと)づいた早(そう)急(きゅう)な内(ない)圧(あつ)型(がた)規(き)制(せい)緩(かん)和(わ)が推(すい)進(しん)されなければなるまい。

In Zukunft muss eine rasche, auf einem gesellschaftlichen Konsens basierende, interne Deregulierung vorangetrieben werden, und zwar unter dem Aspekt der wirtschaftlichen Belebung durch die Schaffung neuer Geschäftsbereiche.