今(こん)後(ご)

今(こん)後(ご)気(き)をつけなくてはなりません。

• Ich muss in Zukunft vorsichtiger sein.

あいつとは今(こん)後(ご)関(かか)わらない。

• Ich werde in Zukunft nichts mehr mit ihm zu tun haben.

今(こん)後(ご)何(なに)が起(お)こるか分(わ)からない。

• Man weiß nicht, was in Zukunft passieren wird.

今(こん)後(ご)はおくれないようにします。

• Ich werde in Zukunft darauf achten, nicht mehr zu spät zu kommen.

今(こん)後(ご)はお金(かね)にもっと注(ちゅう)意(い)しなさい。

• Achte in Zukunft mehr auf dein Geld.

日(に)本(ほん)経(けい)済(ざい)は今(こん)後(ご)どうなるのだろうか。

• Was wird wohl aus der japanischen Wirtschaft in Zukunft?

今(こん)後(ご)はもっと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなさい。

• Arbeite von nun an fleißiger beim Lernen.

今(こん)後(ご)も永(えい)久(きゅう)にタバコをやめたのですか。

• Haben Sie den Rauchen von nun an für immer aufgegeben?

今(こん)後(ご)もっと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)すると決(けつ)意(い)した。

• Ich habe beschlossen, in Zukunft noch fleißiger zu lernen.

晩(ばん)婚(こん)化(か)傾(けい)向(こう)は今(こん)後(ご)もますます進(すす)みそうだ。

• Der Trend zu einer späteren Heirat wird sich in Zukunft voraussichtlich immer weiter verstärken.