Registrieren

あいつ

あいつaitsu

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1
Pronomen

Typ; Kerl; er
EN he; she; that guy

abwertendvertrauliche Sprachemeist nur in Kana geschrieben
あいつには二(に)度(ど)と会(あ)いたくない。

Ich will ihm nie wieder begegnen.

Wörter:あいつには二(に)度(ど)と会(あ)うタイ
Verifiziert
あいつが臭(くさ)い。

Der stinkt.

Wörter:あいつが臭(くさ)い
2
das; jenes; das Ding
EN that; that one; that thing

vertrauliche Sprachemeist nur in Kana geschrieben
あいつを取(と)ってくれ。

Hol ihn dir.

Wörter:あいつ取(と)る
Verifiziert

Beispielsätze 445

あいつには二(に)度(ど)と会(あ)いたくない。

Ich will ihm nie wieder begegnen.

Wörter:あいつには二(に)度(ど)と会(あ)うタイ

Verifiziert

あいつが臭(くさ)い。

Der stinkt.

Wörter:あいつが臭(くさ)い

あいつは嫌(いや)な奴(やつ)だ。

Er ist ein unangenehmer Kerl.

Wörter:あいつは嫌(いや)やつだ

あいつを殺(ころ)してやる。

Ich werde ihn umbringen.

Wörter:あいつを殺(ころ)すやる

あいつは小(しょう)食(しょく)なんだ。

Er is een kleine eter.

Wörter:あいつは小(しょう)食(しょく)なのだ

あいつには頭(あたま)にきた！

Ich war auf den echt sauer!

Wörter:あいつには頭(あたま)にくる

あいつは無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)な男(おとこ)だ。

Er ist ein unvorsichtiger Mann.

Wörter:あいつは無(む)鉄(てっ)砲(ぽう)男(おとこ)だ

あいつは町(まち)の面(つら)汚(よご)しだ。

Er ist eine Schande für die Stadt.

Wörter:あいつは町(まち)の面(つら)汚(よご)しだ

あいつは盗(ぬす)人(びと)も同(どう)然(ぜん)だ。

Er ist nichts anderes als ein Dieb.

Wörter:あいつは盗(ぬす)人(びと)も同(どう)然(ぜん)だ

あいつは全(まった)くの馬(ば)鹿(か)だ。

Er ist ein absoluter Idiot.

Wörter:あいつは全(まった)くのばかだ