Registrieren

盗(ぬす)人(びと)

ぬすびとnusubito

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Dieb
EN thief; robber

altmodischer Ausdruck

Beispielsätze 7

盗(ぬす)人(びと)は今朝(けさ)あげられた。

Der Dieb wurde heute Morgen gefasst.

Wörter:盗(ぬす)人(びと)は今朝(けさ)挙(あ)げる

Verifiziert

盗(ぬす)人(びと)にも仁(じん)義(ぎ)。

Selbst ein Dieb hat einen Ehrenkodex.

Wörter:盗(ぬす)人(びと)にも仁(じん)義(ぎ)

盗(ぬす)人(びと)にも三(さん)分(ぶん)の理(り)。

Selbst ein Dieb hat seine Gründe.

Wörter:盗(ぬす)人(びと)にも三(さん)分(ぶん)の理(り)

延(えん)引(いん)は時(じ)間(かん)の盗(ぬす)人(びと)。

Aufschieben ist ein Zeitdieb.

Wörter:延(えん)引(いん)は時(じ)間(かん)の盗(ぬす)人(びと)

ぐずは時(じ)間(かん)の盗(ぬす)人(びと)。

Trödeln ist ein Zeitdieb.

Wörter:愚(ぐ)図(ず)は時(じ)間(かん)の盗(ぬす)人(びと)

あいつは盗(ぬす)人(びと)も同(どう)然(ぜん)だ。

Er ist nichts anderes als ein Dieb.

Wörter:あいつは盗(ぬす)人(びと)も同(どう)然(ぜん)だ

彼(かれ)が盗(ぬす)人(びと)だということが証(しょう)明(めい)された。

Es wurde bewiesen, dass er ein Dieb ist.

Wörter:彼(かれ)盗(ぬす)人(びと)という証(しょう)明(めい)される

Automatisch abgeglichen