同(どう)氏(し)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   besagte Person; derselbe

   EN the said person; he; she

   同(どう)氏(し)の意(い)見(けん)は、会(かい)議(ぎ)の方(ほう)向(こう)性(せい)を大(おお)きく変(か)えるきっかけとなりました。

   • Seine Meinung war der Anstoß, der die Richtung der Konferenz maßgeblich veränderte.

   Wörter:同(どう)氏(し)意(い)見(けん)会(かい)議(ぎ)方(ほう)向(こう)性(せい)大(おお)きく変(か)えるきっかけとなる

   Verifiziert

   先(せん)日(じつ)ご紹(しょう)介(かい)いたしました同(どう)氏(し)は、今(こん)回(かい)のプロジェクトを主(しゅ)導(どう)されます。

   • Der neulich vorgestellte Herr wird dieses Projekt leiten.

   Wörter:先(せん)日(じつ)紹(しょう)介(かい)いたす同(どう)氏(し)今(こん)回(かい)プロジェクト主(しゅ)導(どう)される

   Verifiziert
2. 2

   gleicher Nachname

   EN same surname

   このクラスには同(どう)氏(し)同(どう)名(めい)の人(ひと)が二(ふた)人(り)いる。

   • In dieser Klasse gibt es zwei Personen mit demselben Namen.

   Wörter:クラス同(どう)氏(し)同(どう)名(めい)人(ひと)二(ふた)人(り)

   Verifiziert

Beispielsätze 4