プロジェクト

そのプロジェクトは現(げん)在(ざい)進(しん)行(こう)中(ちゅう)である。

• Das Projekt ist derzeit im Gange.

プロジェクトの経(けい)過(か)は下(か)記(き)の通(とお)りです。

• Der Projektverlauf ist wie folgt:

会(かい)社(しゃ)はそのプロジェクトから手(て)をひいた。

• Das Unternehmen hat sich aus dem Projekt zurückgezogen.

プロジェクトのすすみ具(ぐ)合(あい)はどうですか。

• Wie ist der Fortschritt des Projekts?

彼(かれ)らは来(らい)春(しゅん)にそのプロジェクトを実(じっ)施(し)する。

• Sie werden das Projekt im nächsten Frühjahr umsetzen.

彼(かれ)はプロジェクトの資(し)金(きん)を集(あつ)めに外(がい)国(こく)へ行(い)った。

• Er ist ins Ausland gegangen, um Gelder für das Projekt zu sammeln.

彼(かれ)のプロジェクトは助(じょ)成(せい)金(きん)でまかなわれていた。

• Sein Projekt wurde durch Zuschüsse finanziert.

私(わたし)は全(ぜん)精(せい)力(りょく)をそのプロジェクトに使(つか)い果(は)たした。

• Ich habe meine gesamte Energie für dieses Projekt aufgebraucht.

残(ざん)念(ねん)だけれども、このプロジェクトには反(はん)対(たい)だ。

• Es tut mir leid, aber ich bin gegen dieses Projekt.

金(きん)曜(よう)日(び)締(し)め切(き)りのプロジェクトに追(お)われています。

• Ich bin mit einem Projekt beschäftigt, das am Freitag fällig ist.