Registrieren

精(せい)力(りょく)

せいりょくseiryoku

HäufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Energie; Vitalität; Lebenskraft
EN energy; vigor; vigour; vitality

Beispielsätze 16

彼(かの)女(じょ)はその仕(し)事(ごと)に精(せい)力(りょく)を傾(かたむ)けた。

Sie widmete ihre ganze Energie dieser Arbeit.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はその仕(し)事(ごと)に精(せい)力(りょく)を傾(かたむ)ける

Verifiziert

野(や)球(きゅう)は精(せい)力(りょく)のはけ口(ぐち)になる。

Baseball dient als Ventil für die Energie.

Wörter:野(や)球(きゅう)は精(せい)力(りょく)のはけ口(ぐち)なる

仕(し)事(ごと)は彼(かれ)の全(ぜん)精(せい)力(りょく)を奪(うば)った。

Die Arbeit hat ihm alle Kraft geraubt.

Wörter:仕(し)事(ごと)は彼(かれ)全(ぜん)精(せい)力(りょく)を奪(うば)う

彼(かの)女(じょ)はパーティーに精(せい)力(りょく)を使(つか)う。

Sie steckt viel Energie in die Party.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はパーティーに精(せい)力(りょく)を使(つか)う

若(わか)者(もの)は普(ふ)通(つう)老(ろう)人(じん)よりも精(せい)力(りょく)がある。

Junge Menschen haben normalerweise mehr Energie als alte Menschen.

Wörter:若(わか)者(もの)は普(ふ)通(つう)老(ろう)人(じん)よりも精(せい)力(りょく)がある

私(わたし)はその問(もん)題(だい)に全(ぜん)精(せい)力(りょく)を集(しゅう)中(ちゅう)した。

Ich habe meine gesamte Energie auf dieses Problem konzentriert.

Wörter:私(わたし)はその問(もん)題(だい)に全(ぜん)精(せい)力(りょく)を集(しゅう)中(ちゅう)する

彼(かれ)は次(つぎ)の試(し)合(あい)のために精(せい)力(りょく)を蓄(たくわ)えた。

Er sammelte seine Kräfte für das nächste Spiel.

Wörter:彼(かれ)は次(つぎ)試(し)合(あい)のために精(せい)力(りょく)を蓄(たくわ)える

彼(かれ)の全(ぜん)精(せい)力(りょく)はその実(じっ)験(けん)に捧(ささ)げられた。

Seine gesamte Energie wurde diesem Experiment gewidmet.

Wörter:彼(かれ)全(ぜん)精(せい)力(りょく)はその実(じっ)験(けん)に捧(ささ)げる

私(わたし)は全(ぜん)精(せい)力(りょく)を使(つか)い果(は)たしてしまった。

Ich habe all meine Kraft verbraucht.

Wörter:私(わたし)は全(ぜん)精(せい)力(りょく)を使(つか)い果(は)たすしまう

彼(かの)女(じょ)はその仕(し)事(ごと)に全(ぜん)精(せい)力(りょく)をつぎ込(こ)んだ。

Sie hat ihre ganze Kraft in diese Arbeit gesteckt.

Wörter:彼(かの)女(じょ)はその仕(し)事(ごと)に全(ぜん)精(せい)力(りょく)をつぎ込(こ)む