活(かつ)力(りょく)

奴(ど)隷(れい)たちは宗(しゅう)教(きょう)に活(かつ)力(りょく)を見(み)いだす。

• Die Sklaven finden Vitalität in der Religion.

彼(かれ)はいつも活(かつ)力(りょく)旺(おう)盛(せい)だ。

• Er ist immer voller Energie.

彼(かれ)は活(かつ)力(りょく)に満(み)ち溢(あふ)れている。

• Er strotzt nur so vor Energie.

あなたは私(わたし)より活(かつ)力(りょく)がある。

• Du bist vitaler als ich.

この薬(くすり)は活(かつ)力(りょく)を補(ほ)給(きゅう)してくれます。

• Dieses Medikament verleiht neue Energie.

いつも彼(かれ)は活(かつ)力(りょく)がみなぎっている。

• Er strotzt immer vor Energie.

それはさらにいっそうの活(かつ)力(りょく)で復(ふっ)興(こう)した。

• Es erholte sich mit noch mehr Vitalität.

船(せん)長(ちょう)は疲(つか)れている乗(のり)組(くみ)員(いん)に新(あら)たな活(かつ)力(りょく)を吹(ふ)き込(こ)んだ。

• Der Kapitän hauchte der erschöpften Besatzung neue Energie ein.

ゲーリーはフットボールをする事(こと)に活(かつ)力(りょく)のはけ口(ぐち)を見(み)つけた。

• Gary fand im Fußballspielen ein Ventil für seine Energie.

毎(まい)朝(あさ)、コーヒーを飲(の)んでは、一(いち)日(にち)の活(かつ)力(りょく)を得(え)ている。

• Jeden Morgen trinke ich Kaffee und schöpfe daraus die Energie für den Tag.