エネルギー

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Energie

   EN energy

   Physik

   Aus dem Deutschen

   熱(ねつ)はエネルギーの一(いっ)種(しゅ)である。

   • Wärme ist eine Form von Energie.

   Wörter:熱(ねつ)はエネルギーの一(いっ)種(しゅ)である

   Verifiziert

   彼(かれ)はエネルギーの研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)している。

   • Er widmet sich der Erforschung von Energie.

   Wörter:彼(かれ)はエネルギーの研(けん)究(きゅう)に従(じゅう)事(じ)する

2. 2

   Energie; Kraft; Vitalität

   EN energy; strength; power; stamina; get-up-and-go

   僕(ぼく)はエネルギーを使(つか)い果(は)たした。

   • Ich habe meine Energie aufgebraucht.

   Wörter:僕(ぼく)はエネルギーを使(つか)い果(は)たす

   Verifiziert

   何(なん)というエネルギーの浪(ろう)費(ひ)だ。

   • Was für eine Energieverschwendung!

   Wörter:何(なに)というエネルギーの浪(ろう)費(ひ)だ

3. 3

   Energieträger; Energiequelle

   EN energy source; energy resource

   Abkürzung

   Siehe auch: エネルギー資(し)源(げん)

   石(せき)油(ゆ)は大(たい)切(せつ)なエネルギーだ。

   • Erdöl ist ein wichtiger Energieträger.

   Wörter:石(せき)油(ゆ)大(たい)切(せつ)エネルギー

   Verifiziert

   反(はん)核(かく)エネルギー運(うん)動(どう)は多(おお)くの組(そ)織(しき)によって行(おこな)われている。

   • Die Anti-Kernenergie-Bewegung wird von vielen Organisationen durchgeführt.

   Wörter:反(はん)核(かく)エネルギー運(うん)動(どう)は多(おお)くの組(そ)織(しき)によって行(おこな)われる

4. 4

   Energiegehalt; Kalorienwert

   EN food energy; calories

   カロリーは食(しょく)物(もつ)が持(も)つエネルギーを正(せい)確(かく)に示(しめ)す尺(しゃく)度(ど)である。

   • Kalorien sind ein genaues Maß für die Energie, die in Lebensmitteln enthalten ist.

   Wörter:カロリーは食(しょく)物(もつ)が持(も)つエネルギーを正(せい)確(かく)示(しめ)す尺(しゃく)度(ど)である

   Verifiziert

Beispielsätze 75