運(うん)動(どう)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   NomenNomen oder Partizip mit suruintransitives Verb

   Bewegung; körperliche Ertüchtigung; Sport

   EN exercise; physical training; workout; sports; athletics

   その運(うん)動(どう)をして若(わか)返(がえ)った。

   • Durch diesen Sport bin ich wieder jünger geworden.

   Wörter:その運(うん)動(どう)をする若(わか)返(がえ)る

   Verifiziert

   歩(ある)く事(こと)は健(けん)康(こう)によい運(うん)動(どう)だ。

   • Gehen ist eine gute Bewegung für die Gesundheit.

   Wörter:歩(ある)くことは健(けん)康(こう)に良(よ)い運(うん)動(どう)だ

2. 2

   Kampagne; Bewegung; Aktion

   EN appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying

   堅(けん)実(じつ)な草(くさ)の根(ね)レベルの運(うん)動(どう)を築(きず)きあげることに集(しゅう)中(ちゅう)しなければならない。

   • Wir müssen uns darauf konzentrieren, eine solide Basisbewegung aufzubauen.

   Wörter:堅(けん)実(じつ)草(くさ)の根(ね)レベルの運(うん)動(どう)を築(きず)く上(あ)げることに集(しゅう)中(ちゅう)するなければならない

   Verifiziert

   民(みん)主(しゅ)党(とう)は選(せん)挙(きょ)運(うん)動(どう)のために民(みん)放(ぽう)テレビの放(ほう)送(そう)枠(わく)を買(か)いました。

   • Die Demokratische Partei hat Sendezeit im privaten Fernsehen gekauft, um Wahlkampf zu machen.

   Wörter:民(みん)主(しゅ)党(とう)は選(せん)挙(きょ)運(うん)動(どう)のために民(みん)放(ぽう)テレビ放(ほう)送(そう)枠(わく)を買(か)う

3. 3

   Bewegung; Bewegungsablauf

   EN motion; movement

   Antonym: 静(せい)止(し)

   物(ぶつ)理(り)学(がく)は物(ぶっ)質(しつ)、運(うん)動(どう)、エネルギーの科(か)学(がく)であると定(てい)義(ぎ)することができる。

   • Physik kann als die Wissenschaft von Materie, Bewegung und Energie definiert werden.

   Wörter:物(ぶつ)理(り)学(がく)は物(ぶっ)質(しつ)運(うん)動(どう)エネルギーの科(か)学(がく)であると定(てい)義(ぎ)することができる

   Verifiziert

   熱(ねつ)力(りき)学(がく)の背(はい)後(ご)には、第(だい)１巻(かん)で学(まな)んだ力(りき)学(がく)の法(ほう)則(そく)にしたがう原(げん)子(し)や分(ぶん)子(し)の運(うん)動(どう)があります。

   • Hinter der Thermodynamik steht die Bewegung von Atomen und Molekülen, die den Gesetzen der Mechanik folgen, die wir in Band 1 gelernt haben.

   Wörter:熱(ねつ)力(りき)学(がく)の背(はい)後(ご)には第(だい)一(いっ)巻(かん)で学(まな)ぶ力(りき)学(がく)法(ほう)則(そく)に従(したが)う原(げん)子(し)や分(ぶん)子(し)運(うん)動(どう)がある

Beispielsätze 417